THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CHỈ THỜI GIAN

 

 

THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CHỈ THỜI GIAN
THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CHỈ THỜI GIAN

Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu bài học mới đó là “THÀNH NGỮ TIẾNG ANH CHỈ THỜI GIAN

1. Day in, day out
*Khi bạn nói rằng mình làm một thứ gì đó suốt nhiều ngày trời, hết ngày này sang ngày khác, ngày nào cũng giống nhau thì điều đó có thể được diễn đạt như sau:
– I couldn’t stand doing the same thing day in, day out for months. I’d go crazy! (Tôi không thể chịu đựng được việc suốt ngày suốt tháng chỉ làm một việc. Tôi sẽ phát điên mất!)
* Khi đó, người nghe sẽ hiểu rằng bạn đang lặp đi lặp lại những thứ giống nhau hàng ngày (every single day), và họ cũng thầm thích thú trước cách diễn đạt thông qua thành ngữ hết sức thú vị của bạn đấy.

2. Every other day
* Nghĩa của thành ngữ này cũng gần giống như thành ngữ “day in, day out” ở phía trên, song nó mang mức độ biểu cảm thấp hơn. Nói cách khác, bạn có thể hiểu tần suất của “every other day thấp hơn “day in, day out”. Hãy nhìn ví dụ dưới đây:
E.g: What’s wrong with that photocopier? – It goes on the blink every other day. It’s useless.
Qua ví dụ này, bạn có thể hiểu rằng chiếc máy photocopy trong câu trên rất hay bị hỏng (This machine goes wrong very often).

3. In a row
* Khi có một chuỗi sự kiện hoặc hành động nào đó xảy ra liên tiếp nhau, bạn có thể sử dụng thành ngữ này để diễn tả tính chất liên tiếp, nối đuôi nhau của chuỗi hành động hoặc sự kiện đó.
E.g: Your supervisor informs me that you’ve been late for work four days in a row. Is there a particular problem we can help you with?

(Người giám sát của cậu báo với tôi rằng cậu đã đi làm muộn 4 ngày liên tiếp. Có vấn đề gì chúng tôi có thể giúp cậu không?)

4. From the word go
* Đã bao giờ bạn băn khoăn tự hỏi khi mình muốn diễn đạt cụm từ “from the very beginning” theo 1 cách khác chưa? Nếu như bạn đã từng có băn khoăn đó trong đầu thì “from the word go” chính là câu trả lời. Bạn hãy tham khảo các ví dụ dưới đây nhé:
E.g:
-I think we should shut down the project and cut our losses. It’s been a disaster from the word go.

(Tôi nghĩ chúng ta nên dừng dự án này lại và giảm thiểu thiệt hại. Ngay từ đầu nó đã là một thảm họa rồi)
– I agree with you. We’ve wasted a lot of time and money on this.

(Tôi đồng ý. Chúng ta đã tốn nhiều thời gian tiền của vào đây rồi)

5. In due course
* Nếu như muốn nói mình sẽ làm một việc gì đó trong khoảng thời gian mình vẫn dành cho nó thì bạn sẽ nói như thế nào? Thay vì nói “in the usual amount of time” thì bạn có thể dùng cụm từ “in due course” theo như ví dụ sau đây:
E.g: I’ll be studying English with this website in due course. (Tôi sẽ học tiếng Anh trên website này một thời gian)
(I’ll be studying English with this website in the usual amount of time I spend for it).

6. Once and for all
* Nghe qua chắc hẳn bạn cũng có thể đoán được nghĩa của thành ngữ này. “Once and for all” có nghĩa là “lần cuối” (one final time) và bạn hoàn toàn có thể sử dụng thành ngữ này khi muốn diễn đạt một hành động hoặc sự việc sẽ không còn xảy ra trong tương lai.
E.g: Could you please tell him once and for all that we can’t give the result of the interview by phone and that we’ll be mailing the letters next week?

(Cậu có thể nói với anh ta lần cuối rằng chúng ta không thể đưa kết quả phỏng vấn qua điện thoại mà sẽ gửi mail vào tuần tới được không?)

7. Ahead of time
* Cụm từ này mang nghĩa “trước” (before). Nếu như bạn đã từng biết đến cụm từ “in advance” thì đây chính là cụm từ đồng nghĩa của nó. Giả sử như bạn muốn tổ chức một bữa tiệc tại một địa điểm cụ thể của một quán ăn hay nhà hàng, điều đầu tiên bạn cần làm là đặt trước chỗ.
E.g If you want to have a nice place, you really should book a couple of hours ahead of time and they’ll arrange things.

(Nếu bạn muốn có chỗ đẹp, bạn phải đặt trước 2 tiếng và họ sẽ sắp xếp cho bạn)

(st)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s